Ob internationale Kongresse, Verhandlungen oder Fachtagungen - Veranstaltungen mit ausländischen Teilnehmern bieten einmalige Gelegenheiten zum inhaltlichen und persönlichen Austausch. Damit dieser auch sprachübergreifend gelingt, sind professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher gefragt.

 

Profitieren Sie mit SIMCONSULT von über 25 Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet. Wir beraten Sie bei der Zusammenstellung von Dolmetscherteams, organisieren auf Wunsch die notwendige Dolmetscher-Technik und sorgen für eine optimale inhaltliche Vorbereitung aller eingesetzten Dolmetscherinnen und Dolmetscher.  Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!

 

Informationen zu den verschieden verschiedenen Arten des Dolmetschens finden Sie weiter unten auf dieser Seite.

 

 

Wedel

Wedel, eine Stadt mit rund 32.000 Einwohnern im Süden Schleswig-Holsteins, ist nicht nur für ihre malerische Lage an der Elbe bekannt, sondern auch für ihre reiche Geschichte.

 

Geschichte

Die Wurzeln von Wedel reichen bis ins 9. Jahrhundert zurück, als die Region erstmals besiedelt wurde. Der Name "Wedel" ist vermutlich auf das altdeutsche Wort "Weth" zurückzuführen, was so viel wie "Wiese" oder "Aue" bedeutet. Die Lage an der Elbe und die fruchtbaren Böden trugen zur Entwicklung von Wedel als landwirtschaftliche Siedlung bei.

 

Im Laufe der Jahrhunderte wuchs Wedel zu einer florierenden Handelsstadt heran, die von ihrer günstigen Lage an einem Fluss profitierte. Die Hansezeit im Mittelalter prägte die Stadt nachhaltig und führte zu einem Aufschwung des Handels und der Schifffahrt.

 

Wirtschaftliche Bedeutung

Die malerische Landschaft und die historische Altstadt machen Wedel zu einem beliebten Ziel für Touristen. Besucher kommen, um die historischen Sehenswürdigkeiten zu erkunden, an Bootstouren auf der Elbe teilzunehmen und die idyllische Umgebung zu genießen.

 

Wedel ist auch ein wichtiger Standort für verschiedene Industriezweige und Dienstleistungsunternehmen. Unternehmen aus den Bereichen Maschinenbau, Elektronik, Chemie und Gesundheitswesen haben sich in der Stadt niedergelassen.

 

Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft

Die Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft am Elbufer bei Wedel ist eine maritime Attraktion, die Einheimische und Gäste aus aller Welt gleichermaßen fasziniert. Die einzigartige Anlage dient dazu, vorbeifahrenden Schiffen einen herzlichen Willkommensgruß zu übermitteln und ist zu einem Symbol für die maritime Tradition und Gastfreundschaft der Region geworden.

 

Die Geschichte der Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft reicht bis in die 1950er Jahre zurück, als Kapitän Heinrich Ahlers die Idee hatte, vorbeifahrende Schiffe mit Flaggen und Hörnerklang zu begrüßen. Diese traditionelle Begrüßung entwickelte sich schnell zu einer festen Institution und zog immer mehr Besucher an, die das Spektakel miterleben wollten.

 

Im Laufe der Jahre wurde die Anlage ständig erweitert und modernisiert, um den steigenden Besucherzahlen gerecht zu werden. Heute ist die Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten an der Elbe und zieht jährlich Tausende von Touristen an.

 

Die Funktionsweise der Schiffsbegrüßungsanlage ist einfach, aber wirkungsvoll. Passiert ein Schiff die Anlage, werden seine Nationalflagge sowie die Flaggen der Eigner- oder Betreibergesellschaft gehisst und ein Signalhorn ertönt zur Begrüßung. Gleichzeitig erfolgt eine Durchsage, in der das Schiff und seine Besatzung willkommen geheißen werden.

 

Diese traditionelle Begrüßung hat nicht nur symbolischen Wert, sondern dient auch als Zeichen der Wertschätzung für die Arbeit der Seeleute und als Ausdruck der Verbundenheit mit der maritimen Gemeinschaft.

 

Veranstaltungsorte (locations)

In Wedel gibt es verschiedene Veranstaltungsorte für unterschiedliche Arten von Veranstaltungen. Hier eine Auswahl:

 

• Stadttheater Wedel: Das Stadttheater Wedel ist ein zentraler Veranstaltungsort für Theateraufführungen, Konzerte, Ballett und andere kulturelle Veranstaltungen.
• Bürgerhaus Wedel: Das Bürgerhaus ist ein multifunktionaler Veranstaltungsort, der für Konzerte, Theateraufführungen, Messen, Tagungen und andere Veranstaltungen genutzt wird.
• Rudolf-Steiner-Schule Wedel: Die Rudolf-Steiner-Schule veranstaltet regelmäßig kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Theateraufführungen und Märkte, die öffentlich zugänglich sind.
• Schlosspark Wedel: Der Schlosspark ist vor allem in den Sommermonaten ein beliebter Ort für Open-Air-Veranstaltungen wie Konzerte, Theateraufführungen, Märkte und Feste.
• Kirchen und Gemeindezentren: Wedel verfügt über mehrere Kirchen und Gemeindezentren, die für Konzerte, Vorträge, Ausstellungen und andere Veranstaltungen genutzt werden können.
• Sportanlagen und Vereinsheime: In Wedel gibt es verschiedene Sportanlagen und Vereinsheime, die für Sportveranstaltungen, Vereinstreffen und private Feiern genutzt werden können.

 

 

 

 

 

Beratung zur Verdolmetschung

Dolmetscher gesucht? Dann sollte SIMCONSULT Ihr erster Ansprechpartner sein. Denn ganz gleich, ob

 

• Simultandolmetschen,
• Konsekutivdolmetschen oder
• Begleitdolmetschen, ob
• Flüsterdolmetschen oder
• Ferndolmetschen (Remote Interpreting),

 

wir beraten Sie, welche dieser Methoden für Ihre Anforderungen die richtige ist. Dabei führen wir Sie sorgfältig durch alle wichtigen Entscheidungen, organisieren die richtige Technik und verfügen nicht zuletzt über ein großes Team von hochqualifizierten Dolmetscherinnen und Dolmetschern.

 

 

Dolmetschen für jeden Anlass

Sie planen eine internationale Konferenz? Die nächste Vorstandssitzung oder eine Pressekonferenz? Es stehen langwierige Verhandlungen mit internationalen Partnern auf der Agenda? Um diese und viele weitere Anlässe optimal in verschiedenen Sprachen durchführen zu können, bietet SIMCONSULT Ihnen Fachleute mit langjähriger Erfahrung. Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind beispielsweise ausgebildete

 

• Konferenzdolmetscher,
• Telefondolmetscher oder
• Verhandlungsdolmetscher.

 

Denn jede dieser Situationen erfordert eine andere Herangehensweise und birgt ihre eigenen Herausforderungen. Setzen Sie daher auf SIMCONSULT, am besten für jeden Anlass.
 

 

Dolmetschen in allen Themen und Fachgebieten

Eine Aufsichtsratssitzung oder Hauptversammlung, eine ärztliche Beratung oder auch ein Schiedsgerichtsverfahren sind beispielhafte Situationen, in denen es buchstäblich auf jedes Wort ankommt. Umso wichtiger ist hierfür eine sachgerechte Verdolmetschung, die auch Fachbegriffe oder Jargon treffsicher in die Zielsprache zu übertragen weiß. SIMCONSULT beschäftigt daher auch

 

• Medizindolmetscher,
• vereidigte Gerichtsdolmetscher
• Dolmetscher für Marktforschung

 

und Fachdolmetscherinnen und Fachdolmetscher für viele weitere Themen, die zum Beispiel auch bei internationalen Fachtagungen oder Kongressen in Wissenschaft und Forschung eingesetzt werden.

 

Ausgewählte Referenzen für Wedel

• AstraZeneca GmbH, Audit, Wedel 2017
• medac GmbH, Interne Veranstaltung, Wedel 2020, 2023

 

SIMCONSULT arbeitet ausschließlich mit Konferenzdolmetschern, die über mehrjährige Berufserfahrung verfügen. Unser umfassendes Netzwerk garantiert kurze Anfahrtswege und eine optimale Betreuung Ihrer Veranstaltung: in Deutschland und ganz Europa.

Weitere Referenzen...

Wir dolmetschen und übersetzen für Unternehmen, Organisationen und die öffentliche Hand. Eine Auswahl  unserer Referenzen finden Sie hier...